P H I A N A M ------- VERSO S U D

............star fermi a Nha Trang non ci siamo riusciti per più di dieci giorni e, alla ricerca del bel tempo stabile, ci siamo trasferiti, bagaglio ridotto, a 400 km più a sud, penisola di Voung Tau ospiti graditi di Carlo Pizzato, un amico da trent'anni che dopo vari periodi di vacanza passati in Oriente, ha deciso di stabilirsi qui in Vietnam. Carlo è un ex insegnante in pensione che, circa una decina di anni fa, ha avuto l'encomiabile idea di aprire a Saigon una scuola per l'uso del computer a favore di ragazzi e ragazze non vedenti. Sottoposto il progetto alla Provincia di Bolzano e all' Unione Europea, dopo qualche tempo, in cui si è dedicato a fare la guida turistica qui in Vietnam, i finanziamenti per la realizzazione del suo progetto arrivarono, dando modo così a decine di sfortunati di potersi inserire più facilmente nel mondo del lavoro. Quando ne parla si sente chiaro, nelle espressioni e nei toni di voce quanta felicità e orgoglio siano prodotti dalla consapevolezza di aver portato a compimento, con costanza e caparbietà, un'idea che ha creato e ancor oggi genera sorrisi e speranze a coloro che, senza di essa sarebbero stati facilmenti emarginati dalla società. Credo, che quale riconoscimento e remuneramento più soddisfacente per lui sia oggi avere Tam, una splendida persona come moglie e due meravigliosi bambini, Ugo e Tina, ai quali dedica tutta la sua attenzione e amore di padre.

Malgrado ci sentissimo coccolati in casa di amici, dopo 4/5 giorni ci siamo trasferiti nella caotica Saigon. Quartiere Pham Ngo Lao, il centro della vita notturna per i turisti dalle possibilità economiche non troppo elastiche. Saigon ti accoglie, anzi ti viene incontro con i suoi milioni di motocicli, i quali ti circondano assordanti e puzzolenti in qualsiasi punto in cui ti trovi. Specialmente sui marciapiedi. I marciapiedi dovrebbero essere ribatezzati! Se in curva, servono solo ed esclusivamente ad aiutare i motociclisti a tagliare per la via più corta, ma la loro funzione primaria è servire a parcheggiare il mezzo. La regola è: se sosti  la moto sulla strada,  la polizia è autorizzata a sequestrartela. "Si parcheggia sul marcia...piede sempre e imperativo!"

Con circa 15.000.000 di residenti a Saigon, in circolazione ci saranno almeno 13.000.000 di motocicli, una marea rombante che verso il tramonto trasforma tutte le strade in luoghi coloratissimi come i caschi dei guidatori e gli incroci in altrettanti ingorghi dei quali non ci si può immaginare la soluzione. Altra regola d'oro, "Fai quello che vuoi ma, non avere la necessità di chiamare la Polizia!" Nella guida o negli affari più disparati, ti puoi inventare di tutto nella più tranquilla indifferenza di chi ti sta accanto.Passeggiando per le strade di Saigon sembra non esistano accessi alle abitazioni sovrastanti agli innumerevoli negozi nei quali, è buona norma come nei luoghi Sacri, entrarvi scalzi. In questi luoghi la famiglia intera trascorre tutta la vita, mangia, dorme, cresce di numero e, Parcheggia la  Moto. Il centro città, è invece ben organizzato con bei negozi delle Firme più prestigiose, in grattacieli i quali stanno accanto ai bellissimi edifici che ricordano il secolo e mezzo di colonialismo francese.Non manca perciò che la Chiesa più prestigiosa sia dedicata a Notre Dame.

Una cosa piacevole è sostare, per togliersi dalla calura che incombe, nell'atrio del bel Palazzo delle Poste che sta accanto alla Cattedrale. Solo ad ammirarne il soffitto a volta, ha il potere di farti ritornare indietro di 10.000 km in un altro luogo e in un'atmosfera tranquilla e rilassata.

Nella nostra permanenza a Saigon non ci siamo scordati della recente storia del Vietnam. In bus, gita giornaliera, siamo arrivati a Cu Chi, paese ai confini con la Cambogia, dove si possono visitare i tunnel scavati a mano dai Vietcong per stringere d'assedio la città. Assieme a Rita, anche noi ci siamo entrati in quei cunicoli, alti solo un'ottantina di cm, bui e dall'umidità soffocante, lunghi complessivamente 250 km, sistemati su tre livelli di profondità, dove, per anni, centinaia di migliaia di persone hanno vissuto e perso la vita, magari dopo averla tolta, nella più oscura sorpresa, ad altri giovani, per la maggior parte inconsapevoli guerrieri per una libertà Faziosa. Descrivere la brutale violenza delle trappole, micidiali nella loro semplicità, è pensiero che fa emergere in noi emozioni mai provate. Ci siamo guardati negli occhi e ognuno, per un buon numero di minuti è rimasto in silenzio pieno di grida. ALTRO, E' DIFFICILE DA DIRE!

Per le persone che visitano il Vietnam fare, una gita in barca sul Delta del Mekong è una tappa obbligatoria. E' l'occasione per conoscere più da vicino il paesaggio, ma ancor più l'organizzazione sociale di questo Paese. Da Saigon in quattro ore di bus siamo arrivati a Can Tho, città al centro del Delta e subito, siamo andati a prenotarci la nostra gita in barca per la mattina dopo.    

Partenza alle 6,00, mentre albeggiava, la barca a disposizione sembrava essere una "Mascareta", piccola ma stabile, con il tramezzo coperto da cuscini per far star comodamente sedute due persone. A vogare alla "Vallesana", Long, una donna dalla risata coinvolgente che io avevo già conosciuto nel mio precedente viaggio da queste parti. In sette ore, tanto è durata la gita, ci ha fatto vedere uno splendido, coloratissimo e chiassoso Mercato Galleggiante, uso per l'acquisto all'ingrosso di banane, manghi, angurie, ananassi e verdure, enormi carote grandi e grosse come avambracci. Tutti i tipi di mercato si svolgono su questo vastissimo fiume. Ci sono enormi depositi di riso dai quali partono barconi caricati alla rinfusa fino all'inverosimile, chiatte semiaffondate cariche di sabbia lo percorrono costantemente portando il carico negli innumerevoli cantieri edili aperti un po' dappertutto. Vietnam, un Paese in costruzione che si regge, in maggioranza sulle spalle e braccia delle donne. L'uomo, il maschio, perderebbe la "faccia" se fosse una donna a fare il lavoro meno pesante! Se c'è un camion di mattoni, statene certi che l'autista sarà maschio mentre a scaricarne il carico, arriveranno le donne. Nei cantieri edili chi posiziona i mattoni è maschio, ma sono le donne a trasportarli nelle carriole dove servono. Per strada non si vedono netturbini o giardinieri maschi, a lavorare sotto il sole, che qui scotta davvero, sono solo le donne. Insomma il Vietnam, a nostro avviso, è un Paese governato da uomini ma portato avanti con il sudore delle donne. Visto il Mercato Galleggiante, Long ha portato la barca all'interno di uno delle centinaia di rami che formano il grandissimo Delta. Più ci si inoltrava, più il corso d'acqua si stringeva fino a trovarci con un tetto di felci che oscurava il sole. Sulle rive, alberi di banane, ananas e palme di cocco nascondevano campi vastissimi di riso di un colore verde intenso, luccicanti per al riverbero del sole.

Prima di far ritorno in città, ci siamo fermati per goderci un pranzetto in una delle fattorie, riposandoci distesi sulle amache. Dimenticavo di dire, che i fiori più comuni da queste parti, oltre che il meraviglioso Loto, sono le orchidee. Ce ne sono di svariati tipi e colori un po' dovunque. Una grande giornata!

Domani 21 gennaio saremo sull'isola più grande e più a sud del Vietnam, Phu Quoc, dove non dovremmo avere sorprese in merito alle condizioni atmosferiche. Sole costante, mare limpido, spiaggie lunghissime con attrezzature alberghiere soddisfacenti. Ci si prepara a trascorrere il TET nel più comodo e sonnacchiso dei modi.                                    

NHA TRANG - VIETNAM

..........toi xin loi, ci dispiace..........aver fatto passare tanti giorni senza scrivere qualche parola sul nostro muoverci. La ragione è semplice, non ci muoviamo.

Da quando da Pechino, siamo arrivati ad Hanoi in Vietnam e da lì, essere partiti in tutta fretta per Nha Trang, 1000 Kl più a sud, per trascorrere il capodanno con due nostri amici italiani e le loro famiglie, sono passati, ad oggi 8 giorni e i nostri programmi vietnamiti hanno dovuto essere rimaneggiati. In un primo tempo pensavamo di seguire l'ordine geografico e, una volta ritornati ad Hanoi dopo le festività, muoverci verso sud per attraversare con lentezza il Paese. Siamo subito stati avvisati che il 2 febbraio scatterà il capodanno asiatico, il TET, e che sarà arduo se non impossibile, muoverci o sostare in qualsiasi città non avendo, già fin d'ora, prenotato sia il mezzo di trasporto che l'hotel per il periodo dal 20 gennaio al 7 febbraio. Il TET per gli asiatici non è solo inizio dell'Anno Nuovo ma anche il tempo per soddisfare un desiderio e un obbligo morale nell'andare a visitare i parenti, in special modo quelli defunti. Una specie di 2 novembre di festa e raccoglimento. Sulla tomba portano vestiti scarpe telefonini etc. confezionate in carta, come offerta, a cui poi danno fuoco consentendo loro di riceverla. Pertanto tutti, proprio tutti, si spostano da un posto all'altro per tutto il paese. Conoscendo la difficoltà che si viene a creare in questo caos, prenotano bus, treni, aerei e alberghi con mesi di anticipo. Noi che avevamo impostato questo viaggio all'insegna della lentezza, ci siamo bloccati al pensiero di spostarci con date e tempi così obbligatoriamente programmati, sapendo cioè già da adesso, dove e quando ci si dovrà trovare in ognuno dei posti che avevamo previsto di visitare. A complicare il tutto, la bella stagione tardava a partire. Nha Trang è una bella spiaggia ben organizzata per il turista occidentale, pertanto pensare di ritornare a nord ad Hanoi, per farlo punto di partenza per il treking sulle montagne attorno a Sapa o per trascorrere una notte su di un barcone, navigando tra gli innumerovoli scogli di Halon Bay, in una temperatura decisamente più fredda e con possibilità di pioggia maggiori non ci attirava poi tanto!

Per concludere stabilire con largo anticipo mezzi di trasporto e alberghi, si è rivelato per noi un problema insormontabile dal momento che di questo grande Paese conosciamo soltanto Nha Trang. Abbiamo perciò deciso di fermarci qui per un mese, tempo ne abbiamo e, passata l'euforia vietnamita e consolidata la stagione, cominceremo il tour attraverso questo sconosciuto Paese dalla lingua semplicemente strana e con delle curiosità che ci fanno sorridere sorpresi. Per prima cosa, scrivere è separare le sillabe fra loro aumentando di molto il numero dei segni per esprimere un concetto. Ad esempio: caffè diventa ca phe. Mancando di sostantivi, suppliscono con l'aggiunta di circa 6 accenti diversi, i quali possono essere posizionati numerosi sopra una vocale, anche tre alla volta, creando così più significati, senza nesso alcuno tra di loro, alla stessa parola. In questo modo nam può essere letto: in cinque, caldo, uomo, fungo, anno o sud. Da qui l'impossibilità di essere compresi, anche quando, mossi dalla voglia di partecipazione, ci si cimenti nel loro idioma. Se poi si lasciano le città e ci si inoltra in campagna, anche la calligrafia cambia. L'alfabeto occidentale viene sostituito da quello di tradizione vietnamita, inesorabilmente incomprensibile a noi.

Ora, armati di speranza di unire alla buona temperatura del luogo anche il cielo azzurro e il calore del sole, ci disponiamo a passare questo mese di gennaio, nella più completa rilasatezza, trascorrendo le giornate in spiaggia o a gironzolare in moto per i dintorni collinari, magari per fare il bagno in una baietta dalla sabbia bianca e soffice, allettati da qualche piatto tipico della zona a base di pesce.                         

........fino a qui!.........

Con l'arrivo in Vietnam si conclude la prima parte del nostro viaggio, quella che ha goduto dell'organizzazione dell'Agenzia di Viaggi Garbin di Feltre. Per un passaparola a lungo raggio, siamo di Venezia e come detto l'Agenzia è di Feltre, abbiamo conosciuto Stefano Turrin che, entusiasta dei viaggi in treno, ci ha proposto di intraprendere quest'avventura di cui abbiamo concluso ad Hanoi la prima parte. 

Il ritorno dovrà essere concordato ed organizzato durante i prossimi mesi nei quali ci muoveremo in completa autonomia scegliendo mete, tempi e livello di comodità, che decideremo di volta in volta.

Oggi 29/12/2010, dopo 46 giorni in cui abbiamo attraversato 8 Paesi ed esserci fermati per qualche giorno in 13 città, confortati dal poter utilizzare macchina con autista e la professionalità di guide le quali molte volte si sono espresse in un più che dignitoso italiano, sopperendo così la nostra poco conoscenza di altre lingue, sentiamo il desiderio e la necessità di ringraziare tutte le persone che ci hanno aiutato. Senza loro il nostro viaggio sarebbe stato più difficile, più scomodo, meno interessante e più costoso.

Quindi un grazie a Bojan per come ha organizzato la nostra permanenza a Belgrado in Serbia e per averci fatto conoscere una persona simpatica e colta dalla conversazione piacevole come la nostra guida: il Signor Popovic, al quale va un nostro grazie per averci dato la possibilità di conoscere il punto di vista degli abitanti di questo splendido ed orgoglioso Paese.
Un grazie anche a Leyla per averci aiutato a destreggiarsi in una Istanbul caoticamente in festa; ad Ankara, il giovane iraniano Babek si è rivelato una fonte di informazioni preziose che hanno cambiato in noi l'idea che ci eravamo fatti su questa città.

E' sorridendo al ricordo dei giorni trascorsi a Teheran che ringraziamo Felice, una persona che oltre alla sua professionalità, unisce una generosità d'animo che ce l'ha reso indimenticabile; a Mashad non ci siamo sentiti solo due turisti in cerca di curiosità ma, nonostante il poco tempo trascorso, anche parte di quel mondo sconosciuto che è l'Iran. Questo nella protezione sicura di Jak che con la sua mole ci ha evitato qualsiasi inconveniente avessimo potuto creare, ignoranti quali siamo dei comportamenti sociali di questo luogo Santo.
Senza Ginette e Dima i segreti millenari di Merv e Gonur ci sarebbero ancora sconosciuti, a loro anche un grazie per averci fatto avere un'accoglienza più che amicale dalle persone che abbiamo incontrato nell'attraversare il Turkmenistan.
Non si trovano gli aggettivi adatti a ringraziare una persona come Urshid che ci ha preso per mano alla frontiera in Uzbekistan e per 9 giorni, con il suo fluido italiano e una confidenza da amico di lunga data, ci ha fatto conoscere i vicoli di Bukkara, la storia e le bellezze di Samarcanda, fino a scorazzarci per la vastissima Tasken.
Solo la demenza senile potrà sbiadirne il ricordo; la gentile e carina Irkan ad Almaty, con il suo mostrarsi imbarazzata per l'inglese scolastico e la sicura e gioiosa Rimma che ci ha sorpreso mostrandoci la città, ci hanno reso i 3 giorni trascorsi in Kazakistan meno freddi dell'inverno lì incontrato.
Un grazie anche a David ed Andrei che ad Urumqi ci hanno aiutato a cambiare il nostro programma in Cina, a Elia che a Xi'an ha fatto il possibile e oltre, per metterci in grado di comunicare con i nostri amici e familiari in Italia. Per finire grazie Linda per i tuoi sforzi a parlare italiano rendendo così più facile a noi destreggiarsi per la sorprendente Pechino.

All'amico e tutore Stefano Turrin ancora grazie e a risentirci presto per organizzare il nostro rientro in Italia nella certezza che sarà di nostra totale soddisfazione, lungo, interessante e comodo come fin qui.